Apenas nós dois, solteiros,
vamos ter uma excursão do dia de solteiros extravagante.
A roda do destino?
A roda do destino significa amor à primeira vista,
e encontro predestinado.
Passou o dia todo sendo humilhada?
Ei! O que está dizendo?
Três empresas notificaram-nos que irão cancelar os contratos publicitários.
Três ao mesmo tempo? A nossa empresa irá à falência?
Irei discutir isso com as empresas.
A coisa mais importante é não acordar a cobra. (ditado popular - não deixar ninguém descobrir as nossas intenções).
Vou pensar numa solução.
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
♫ Os meteoros irão em breve voar, não podemos abraçar-nos por muito tempo. ♫
♫ Por favor não digas adeus. ♫
♫ As minhas lágrimas estão prestes a cair, segurando a tua mão. ♫
♫ que passar, não haverá confusão. ♫
♫ Assim, assim, assim ♫
♫Ele que está perdido, encontra o caminho da saída ♫
♫ Assim, assim, assim, assim ♫
♫ O sonho que perdi, volte para mim ♫
♫ Volte para mim, volte para mim ♫
♫ Por favor, me dê um par de mãos mais valentes ♫
♫ Volte para mim, volte para mim ♫
♫ Me dê um céu ainda maior ♫
♫ Volte para mim, volte para mim ♫
♫ Por favor, me dê um par de mãos mais valentes ♫
♫ Volte para mim, volte para mim ♫
♫ Me dê um céu mais vasto ♫
Episódio 4
Dentro de três meses, a estação irá fechar.
3 meses?!
3 meses?
3 meses é a situação mais otimista.
Devem haver outras soluções que possamos tentar, certo?
Como seu contador, o conselho que posso dar-lhe é aumentar o lucro e reduzir despesas.
Reduzir as despesas que não são necessárias e pensar numa maneira de conseguir outros acordos publicitários.
Já pensei muito de como encontrar publicidades durante a secção comercial da nossa rádio.
Espero que isto funcione.
Claro, não sou apenas o seu contador.
Não fique tão preocupada, irei encontrar maneira de ajuda-la.
Desculpe,
já nos conhecemos há tanto tempo e agora estou a causar-lhe problemas.
Não é um assunto problemático.
Já pensou na ajuda do Pai e da Mãe Liang?
Na nossa família, só existe um filho agora.
Se eu os preocupar,
será problemático para eles.
Por favor, tem que ajudar-me a manter segredo.
Não se preocupe, não irei dizer.
Lembra-se do que costumávamos fazer?
Sim, é assim que se faz!
Antes tinha uma cara tão amarga, mas assim é que é a verdadeira Liang Xiao Shu.
Ok!
Irei levar os relatórios destes 2 anos para casa, para ver.
Lembre-se do que lhe disse.
Primeiro aumento o lucro e depois reduza as despesas.
Atreveu-se a meter-se comigo, Zhou Ying Ying!
Quero que morra uma morte dolorosa!
Salva-me, desculpa!
Não fiz de propósito. Deixa-me ir, por favor.
Sabes que estás errado, certo? Gao Zhe Xuan.
Eu sei que estou errado, muito errado!
Desculpa, desculpa!
Eh!
Se você quer atuar, é mais grave, certo?
Ei, sou muito séria.
Atuando de ontem para hoje, o boneco esta todo machucado agora
e minha voz se foi. No entanto está com raiva?
Quero que Gao Zhe Xuan se desculpe pessoalmente comigo.
Senão, definitivamente não irei me acalmar.
Aqui.
Este é o ultimo boneco, cuide dele.
Ei, ei!
Parece que você acha que eu só me escondo em casa e finjo matar alguém.
Deixe-me te dizer!
Pei Li! Sim, senhor!
Deixe imediatamente o carro pronto!
Quero que Gao Zhe Xuan pague por isso.
Sim!
Minhas pernas estão muito instáveis.
Gao Zhe Xuan, é um homem morto!
Ying!
Senhorita Zhou!
Venha aqui!
Colírio para os olhos! Vamos, depressa!
Senhorita Zhou! Senhorita Zhou!
Senhorita Zhou!
Não chore, não chore!
Ela foi maltratada!
O que houve? Quem machucou a nossa Senhorita Zhou?
Abusaram sexualmente de mim.
O que?!
Quase...
Abuso Sexual?
Sim.
Quase fui abusada por um pervertido.
Fez algo?
Agora mesmo.
Pei Li e eu saimos para fazer compras
e logo um tipo começou a nos seguir.
Para perder o "tipo", Pei Li e eu fomos para lados diferentes.
Quem sabia que ele viria a me seguir?
Então corri para o banheiro.
Então, o que houve?
Então ele me seguiu até o banheiro. Era o banheiro feminino!
Isto é demais!
E casualmente, não havia ninguém no banheiro ontem.
Assim me escondi em um dos banheiros e fechei a porta.
E ele entrou no banheiro ao lado e conseguiu entrar na meu.
A morte está pedindo para saltar para a outra base!
Ei, Ying Ying!
Ontem estava muito assustada, certo?
É verdade!
Senhorita, ele não fez nada á você depois?
Por sorte eu corri rápido.
Mas quando eu queria fugir,
ele arrancou minha saia.
Fei Li, não acha que esse pervertido é meio desajeitado?
Aquele estúpido, bastardo! Se atreveu a intimidar a nossa senhorita desta maneira!
Viveu muito tempo, não é assim?
Vou informar ao Diretor Geral! Não, não faça isso!
Não quero que digam ao meu pai e nem ao meu irmão.
Por quê?
Porque...
Porque não quero que fiquem preocupados.
Fei Li.
Poderia guardar este segredo?
Senhorita
Você sofreu esta humilhação.
Eu, Fei Li, juro aos céus,
manterei este segredo comigo até morrer.
Então irá me ajudar a ensinar uma lição a este pervertido?
Qualquer assunto da Senhorita, é um assunto meu!
Por favor, deixe que eu me encarregue disto sem preocupações.
Bom, vamos mostrar nossas cores.
Trate de saber quem é o chefe.
Senhorita, sabe quem é o pervertido?
Seu nome é
Gao Zhe Xuan!
É o momento do Tarô de Fei Fei.
Quer trocar de trabalho?
O rei de copas nos dirá se desejas, trocar agora.
Os ouvintes que querem despedir os seus chefesentreguem sua carta de demissão neste momento e
valentemente digam adeus a seus trabalhos sem futuro.
A continuação, vamos colocar uma canção para todos escutarem.
"Tomorrow Will Be Better ( Amanhã Será Melhor)"
Oi? Produtor Zhou, pode falar agora?
Sou, James.
É? Zhan Mu Si ( James em chinês)
Ah, oi, oi!
Eu gostaria de saber se você estaria livre ultimamente...
Quero dizer, não nos encontramos por um tempo,assim que estou livre recentemente.
Vamos sair para comer.
Por educação! Mas é verdade...
Pode perguntar a irmã Xu?
Para que quer me ajudar com isso?
Por favor! Por favor! Me ajude e pergunte a ela.
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Me desculpe. Eu acabei de chegar.
Está tudo bem.
Mas onde você foi?
Para garantir um assunto.
Xarope? Remédio para a gripe?
Liang Xiao Shu, poderia ser menos exigente?
Neste momento, o produto que ajudará a nossa estação de rádio a ter alguma ganância pagando por um anúncio.
É um bom produto.
Entendi.
Embora o orçamento que a empresa pode nos dar seja pequeno, podemos vê-lo como uma "compra pela metade do preço"
em tempos de emergência, esperamos primeiro "ter", e depois esperamos o "bom".
Obrigado.
Agora mesmo, acabo de escutar a Zhan Mu Shi e os demais que estão atrás de emprego.
Sério?
Esta estação de rádio não entrou em colapso.
Como podem ser tão ingratos?
Todos estamos com medo de perder o emprego. Posso entender seu estado mental.
O entender é uma coisa. Mas de todo modo é difícil de aceitar.
Aonde vai?
Vou encontrar essas companhias que querem tirar seus empregos.
E vou ver se existe alguma maneira de poder reverter esta situação.
Venha.
Me ajuda a dar mais esforço!
Boa sorte! Estou indo!
O que estão fazendo agora mesmo?
Cada um de vocês, fiquem de pé e venham aqui.
O que faz aqui? Não pensa em entrar?
Por que esta aqui?
Não disse ontem que queria falar com eles? - Pensei em vir e ver a situação.
O escritório disse que o Gerente não esta aqui.
Assim que não há ninguém para falar comigo,
mas estou segura de que seu carro esta estacionado por aqui.
Ele só não quer falar comigo.
Então, você esteve aqui todo esse tempo, esperando por ele?
A quanto tempo esta esperando?
A quase 3 horas.
3 horas.
E pensa em esperar mais?
Não acha que isto não tem eficiência nenhuma?
O que mais acha que pode ter?
O Gerente não quis sair.
Se ele não quer sair, então pense em uma maneira de faze-lo sair.
Como farei ele sair?
O carro ao lado do meu é o seu, certo?
Mova-o para o lado.
O que vai fazer?
Mova-o para o lado.
O que esta fazendo?!
Se ele souber que nós batemos no carro dele,
com certeza ele buscará uma explicação para nossa estação de rádio.
Senhorita, voltará conosco?
Legendas pela equipe Love Around @ Viki
Senhorita, voltará conosco?
Eu...
Como você dirige?
Se não sabe conduzir, não conduza!
Seu carro?
Oh, desculpe, não te vi.
Tomarei responsabilidade pelo danos causados.
Claro que tem que tomar responsabilidade pelos danos, se foi você quem bateu no carro.
Obrigada senhorita, que sorte você estar aqui como testemunha.
De nada.
Na realidade acho que essa pessoa não se vê como alguém mal.
Então, não brigue com ele e o perdoe.
Ok. Isto não é sorte.
Diretor! A verdade é que não estava somente de passada.
Estava esperando.
Você é...
Sou a chefe da Rádio Ásia! - Me chamo Liang Xiao Shu.
Chefe da estação Liang.
Por que esta me procurando?
Diretor Geral tem a ver com o assunto de sua companhia esta retirando os anúncios da minha estação de rádio.
Seria possível que você reconsiderasse?
Como estamos trabalhando juntos há tanto tempo, considero você uma velha amiga.
Correto.
Mas todas as estações de TV a Cabo que se comunicaram conosco,
disseram que nos ofereceriam preços baratos pelos anúncios.
Olhando pela perspectiva dos negócios,
a companhia decidiu mover os anúncios ao canal de TV a Cabo de Guan Lian.
Bom, se é assim, vejo que não há outra forma.
Obrigada por me dizer o motivo.
Obrigada por me trazer de volta.
E também, desculpe.
Para que você volte a decidir, agora você deve pagar pelos danos ao para-choques.
Dividiremos os gastos.
Eu já disse que não há razão para isso. Não sei o que quer com isso.
Se este não foi um período tão crítico, eu não deixaria que me ajudasse desta forma.
Mas para mim, a Rádio Ásia é muito importante.
Realmente quer salvar esta Estação de Rádio.
Claro!
Esta estação não é apenas meu sonho.
Meus pais usaram todo o dinheiro que tinham e quitaram a hipoteca da casa.
Por isso não posso deixa-la ir.
Terei que protege-la com todas as minhas forças.
Não te renda.
Como você pegará a bola da sorte, eu imagino se terá a mesma sorte.
E poderá resolver o problema da estação de rádio.
Então, vou entrando primeiro.
-Adeus -Adeus.
Legendas pela equipe Love Around @ Viki
Estas não podem ser cartas de demissão, correto?
Um caça talentos do Banco Ren Li, me procurando.
Eu não pensei e te disse que
prefiro estar na Rádio Ásia?
Já organizamos todos os menus dos restaurantes.
Todos são restaurantes baratos e saborosos.
Assim, podemos ajudar a empresa a ganhar dinheiro.
Xiao Xia! Sou inocente!
Não estou procurando um novo emprego.
Estou procurando pessoas para fazer o show.
O que pensa? Sabe que nos interpretou mal?
Como eu saberia o que estão pensando?
Eu fui a que lhes disse.
Depois que você saiu, dei-lhes uma rodada de repreensão.
Então me dei conta que a situação não era o que eu pensava.
Sim! Então fomos nós que a repreendeu.
Sim, vocês três.
Então vocês decidiram colocar estas cartas no meu escritório?
Meninos, vocês são únicos!
Obrigado.
Agora você sabe que não iremos deixá-la. Certo?
Desculpe.
Eu deveria ter mais fé em vocês.
Não deveria ter fé apenas em nós, e sim em você mesma.
Xiao Shu Shu, definitivamente não pode vender a Rádio Ásia.
Isso mesmo, a estação não pode ser comprada. - Nem mesmo o programa pode parar!
Definitivamente não podemos ser derrotados!
Prometo á vocês,
que por vocês, vou ser mais forte. - A estação não esta a venda!
Não podemos nos deixar por vencidos.
1, 2, 3! Vamos nos esforçar muito!
Te odeio.
Oi? Rádio Ásia? Como estão?
Sim, ah senhor proprietário.
Mas
me lembro que o contrato ainda é para 2 anos.
Esta certo.
Entendi.
Bom, adeus. Obrigado.
O que disse o proprietário?
Ele disse...
que quer o lugar de novo, por isso temos que sair rapidamente.
Filho!
Pai.
Quero te apresentar para alguém.
Ela é a sobrinha do Tio Guo. Seu nome é Micky.
Este é meu filho, Zhou Zhen.
-Oi. Oi, Micky.
Ela acaba de voltar dos Estados Unidos e casualmente esta em nosso hotel.
Eu estava lhe mostrando ao redor do hotel.
Venha aqui, seja nosso guia e nos mostre o hotel.
Legendas pela equipe Love Around @ Viki
Assim.
Puxe.
Perto do seu corpo.
Micky!
Pode imaginar por que esta árvore esta aqui?
É certo.
Isto é raro. Por quê esta aqui?
Naquela época, quando o hotel estava sendo construído queriam corta-la.
Foi ideia do meu filho,
manter a árvore e dar-lhe uma casa confortável. Não é genial?
Não é uma má ideia.
Se você esta disposta a ser minha nora,
ele também lhe dará um lar confortável.
Eu sei.
Vejo que ele é um homem bom, sincero e responsável.
Ele é! Você tem boa visão!
Eu gostei!
Desculpe, tenho que conferir o celular.
Em frente.
Oi?
Pai.
Por quê continua me promovendo?
Para te apresentar uma namorada.
Sua ultima namorada pensava que,
nossa casa não era suficientemente limpa. Há algo que devemos estar orgulhoso?
Acho que encontrei uma garota que não é exigente e não se preocupa com o limpo e o sujo.
Esta garota é muito delicada.
Oh, certo, pai.
Guo Qlang e a Liang compraram uma nova TV a Cabo?
Certo! Como sabe?
Ouvi dizer que eles estão reduzindo preços para competir com o negócio.
Está relacionado com a empresa? Ahn? Se estão preparando algo?
Legendas pela equipe Love Around @Viki
Love Around
Guo Qlang e a Liang compraram uma nova TV a Cabo?
Sim! Como sabe?
Ouvi dizer que eles estão reduzindo preços para competir com o negócio.
Está relacionado a empresa? Ahn? Se estão preparando algo?
Qual problema? Nada disso esta passando.
Isto é somente um negócio, muito normal.
Por acaso os clientes não querem comprar produtos baratos?
Certo, eu entendo.
Tio, estou com fome.
Tá com fome? Vamos comer.
Buffet!!
Bom! Vamos, vamos!
Ele veio! Ele veio! É ele!
Este bastardo.
É? O que estamos esperando?
Por acaso não queremos ver um espetáculo?
Esta certo! Vamos.
Irmão, intimidando as garotas? A Nossa Senhorita!
Qual senhorita? Não sei do que esta falando.
Seguir alguém até o banheiro, persegui-la e até tirar sua saia.
Agora esta agindo como se não soubesse de nada. Esta querendo morrer?
Você diz senhorita... Esta dizendo a de cabelo comprido,
não sei como pedir desculpas.
E quando se mete em problemas, só sabe...
gritar desta maneira?
Isto é bastante familiar.
Ehh, e isto é verdade?
Eu não incomodei ela.
Esta certa do que esta dizendo?!
A primeira vez que eu a conheci,
foi molhada por água e me culpou pelo acontecido.
Então ela veio a minha empresa
e humilhou-se.
Então disse em voz alta que me mataria.
Por isso estou pensando que você está sendo usado por ela, e ela esta mentindo.
Por quê a senhorita sempre esta mentindo?
Eu posso ir agora?
Espere...
Irmão, quanto a isso,
deixe-me sugerir algo. Por quê não vai pedir desculpas a ela?
Já que são mulheres, e nós somos homens devemos dar um desconto e nos desculpar.
Não pedirei desculpas à ela.
Deixe-me te dizer,
se você não se desculpar com ela, ela continuará te chateando.
Me incomodando é bom, mas ela encontrará outras formas de mexer com você.
Será muito chato.
Deixe-me dizer, quando ela se mete com alguém, é o apocalipse!
Só estou lhe avisando, depois de conhece-la por tantos anos,
você não quer sentir sua irá!
Ok, não tem que me dizer mais nada, eu entendi.
Irá se desculpar?- Não me desculparei.
Apenas me bata. Depois de me bater não terá acabado?
Não! Não posso simplesmente bater em alguém.
Ela só quer deixar a sua raiva.
Se me bater agora, ela verá e ficará feliz.
Então vai se lembrar e ficará feliz.
De jeito nenhum. Eu fui de uma fraternidade por muitos anos.
Não me obrigue!
Necessita de uma razão?
Agora tem uma razão para me bater.
Pegue ele! Pei Li! Sim!
Legendas graças a equipe LOVE AROUND @ viki.
Irmão, desculpe. Obrigada.
Agora mesmo, acabo de escutar que não se pode abusar da força.
Esta bem. Eu fui voluntário.
Apresse-se e perca logo.
Desculpe.
Senhorita! Senhorita!
Viu ele? já foi resolvido.
Eu vi.
Viu como eu o acertei no estômago?
Tenho experiência com isto. Lhe prometo que nestes três dias,
o que comer, irá vomitar.
Fei Li, é realmente bom.
Fei Li ajudou a ensinar Gao Zhe Xuan e ajudou a soltar sua raiva
Como é que é? Feliz?
Estou feliz.
Estou com um pouco de fome.
Então vamos comer algo.
Vamos! Okay
Estou em casa.
Estou em casa!
Sim, você está em casa.
Ying Ying.
Bem vindo!
O que está acontecendo?
Quem sabe.
Seu pai ouviu que você estava vindo comer, então ele chamou estes grandes chefes e fez toda a comida.
Quanto ao porquê de sua irmã mais nova é tão alta, não sei bem. Realmente para nenhum propósito.
Então, eu vou falar para o pai comer.
Espere espere espere!
Deixe-me vencer este primeiro antes de falar novamente.
Faça seu melhor!
Ying Ying.
O que?
Há quanto tempo vovó está jogando?
Quanto tempo vovó tem jogado?
Vovó, não foi uma hora, certo?
Isso! Eu passei de nível!
Você é maravilhosa!
Vovó, quantos níveis você passou hoje?
Oh, Eu estive jogando a tarde toda. Eu provavelmente passei 20...
Isso machuca! Vamos! Já está bom!
Vovó disse que ela jogou a tarde toda.
E você ousa mentir para mim, dizendo um hora?
Irmão, isso também é um tipo de piedade.
Me desculpa vovó.
Por favor, não leve embora. Se você tirar isso, eu não vou ter nada para fazer.
Esta é uma punição. Se você quiser jogar, jogue depois de comer.
Sério? Após comer, você o devolve para que eu possa jogar.
Prometa!
Me prometa! Me prometa!
-Tudo bem.-Selo.
Depressa, fale para seu pai comer. Diga para vir rápido!
Vamos comer! Eu quero passar de fase!
Vovó viaja toda hora.
Wan, o assunto de retirar seus anúncios,
tem sido perfeitamente executada.
Quando eu escutei Xiao Xia no programa dela
fazendo publicidade de si mesma, eu achei isso muito engraçado!
De qualquer forma, o proprietário já notificou irá confiscar o lugar de volta.
Eu acho que seria muito duro para que o lixo, Xiao Xia, continue.
Lembre-se, rapidamente compense a diferença do preço reduzido para os anúncios de Guan Liang.
Você deve agir rapidamente.
Você voltou?
Olhe isso. Alguém deu isso para mim.
Ótimo vinho Chen Gao. Vamos abri-lo.
Pai.
Foi você que esteve por trás da oferta pela estação de Radio Asia?
O que é este "agindo nos bastidores?Eu estava apenas a compra de uma emissora para se divertir.
Nada para ele, certo?
Durante o dia, perguntei-lhe se o irmão Guan Qiang e o resto ia reduzir os preços para competir.
Por que você não me contou?
Isso não é algo grande. Vamos.
Vamos conversar enquanto comemos.
Depressa Depressa! Vamos comer!
Pai!
Por que você está falando tão alto? Aconteceu alguma coisa?
Não, mamãe.
Se você tem um problema. Vamos comer e em seguida conversamos.
Eu só vou comprar uma pequena estação de Radio, porque você está nervoso?
Ásia FM é a estação de rádio da minha amiga!
Oh.
Quem é sua amiga?
Ela é a emissora Chefe de lá.
Sua amiga é a Xiao Xia?
De agora em diante, não se associe mais com ela.
Por quê?
Por quê? Porque ela é exatamente como sua ex-namorada,
segurando-se firme sem deixar de abordar o meu passado como irmão mais velho da tríade.
Ela frequentemente me calunia em seu programa dizendo que eu estou fingindo bondade
e que conto com a máfia para fazer o meu negócio!
Você é amigo com este tipo de pessoa?
Só porque ela o caluniou, você está indo comprar a estação de rádio?
Isso é certo.
Pai, se você quer que as pessoas mudem a impressão a seu respeito.
Não use esse tipo de método.Desta forma, você está intimidando os outros.
Eu intimidando ela? Ela foi a pessoa que pisou em mim em primeiro.
Isso é chamado de contra-ataque. Ela merece!
Pai.
Eu tenho visto muitos deste tipo de pessoas.
Aquela vadia! Ela só pode se esconder nas sombras e falar.
Você precisa usar esse tipo de método com esse tipo de pessoa.
Fazer com que ela se assuste. Ela nunca se atreverá a me causar nenhum problema novamente.
Porque você só sabe agir assim, é por isso que as pessoas pensam que você é da máfia.
Legendas pela equipe Love Around @Viki
Essa situação eu já vi muitas vezes.
Bastardo! Ele só se atreveu a espalhar boatos, escondendo-se no escuro.
Você precisa usar esse tipo de método com esse tipo de pessoa.
Fazer com ela se assuste uma vez mais.
E ela não vai me causar problema de agora em diante.
É por você só pode usar este método,
que as pessoas pensam que você é da máfia.
Zhou Zhen.
Vá pedir desculpas agora ao seu pai.
Avó.
O pai não deve tratar uma pessoa inocente assim.
São duas coisas distintas.
Mesmo que seu pai não esteja certo,
as palavras que você falou ultrapassaram os limites.
Pai.
As palavras que eu disse foram demais.
Eu não acho que você é da máfia.
Eu só acho que...
Eu não concordo com o que você está fazendo.
Sinto muito.
Não há necessidade. O que você disse estava certo.
Eu sou da máfia.
Agora, mesmo que eu faça mil coisas boas,
que não iria compensar todas as coisas ruins que eu fiz no passado.
Para o resto da minha vida, eu estou destinado a pagar pelo que eu fiz.
Mas você e Ying Ying não precisam.
Agora, eu não vou deixar ninguém dizer que eu sou da máfia!
Eu não quero que a minha filha e filho,
por causa de todas as coisas que eu fiz no passado,
sofram.
Pai, não seja assim.
Ele já se desculpou.
E agora você não é mais da máfia , você é uma boa pessoa.
Mas outras pessoas não vêem isso.Olhe para Chen Ping Yu,
não foi por minha causa que ela deixou seu irmão?
Eles disseram carma volta para os seus filhos. Na verdade, é falar de pessoas como eu.
Se eu permitir que Xiao Xia continue,
vocês não serão capazes de viver como pessoas inocentes de agora em diante.
Desde que causei esta situação.
Eu, pessoalmente, vou resolver isso.
Pai.
O que você está fazendo é só repressão.
Não pense que por causa disso, ela não vai pensar que você é da máfia,
não importa foi resolvido.
Eu não preciso que ela ache que eu sou uma boa pessoa.
Eu só quero saber que ninguém vai usar o nosso passado para nos intimidar.
Isso é o suficiente. O resto eu não me importo com nada.
-Pai!-Não diga mais nada.
Eu não vou mudar a minha decisão.
Mamãe coma devagar. Eu vou dormir.
Pai.
Pai!
Agora temos uma ligação. Os ouvintes que querem dedicar uma canção podem ligar.
Olá! Você é?
Olá. Eu sou o Sr. J.
Sr. J?
A sua voz não parece muito boa.
Você quer falar com Xiao Xia?
Eu quero ouvir a sua opinião sobre uma situação.
Fale e eu vou escutar.
Ok.
Se um dia o seu amigo e sua família entrou em uma briga e
que estava preso no meio. O que você faria?
Eu escolheria a minha família.
E sobre o amigo?
Basta dizer ao seu amigo que você está arrependido.
Porque as crianças não devem fazer nada para trair seus pais.
Mas, se você fizer isso, você vai machucar o coração de sua amiga. Tudo bem?
Há muitas coisas que as pessoas não podem escolher.
Você está bem?
Eu estou bem. Eu sei o que fazer agora. Obrigado.
Oh também. Quero pedir uma música para o meu amigo.
Ok. Qual o nome da música?
"Eu sempre vou estar ao seu lado". dedicado a
quem usa um único anel, senhorita L.
Ok.
Acredito que a Senhorita L ficará muito feliz.
Então, eu vou colocar a música que você pediu para,
a pessoa que lhe causou algum stress,
Senhorita L.
Obrigado.
Suas lágrimassão tingidas com desânimo.
Posso ajudá-lo enxugaras dores difusas.
Eu não vou me arrependerO amor é apenas absoluto.
Sendo sua rosaem seu entorno,/i>
Acompanhá-lo durante o sono.Estou disposto a murchar para você,
Não importa o quão bonito, por favor, esqueça quem eu sou
Vou acalmar todas as suas contusões, dar-lhe uma fortaleza de ternura
demolindo todo o seu mal-estar
Não vou deixar você ser o coração partido.
Eu estarei ao seu lado
abraçando o mundo inteiro.Antes do último dia chegar,
Eu não vou deixar você voar sozinho.
Eu estarei ao seu lado
Regar o seu jardim, de modo que ela floresce ainda mais bela
não importa o quão cansado estou.
Eu estarei ao seu lado
quando a cidade está escura como breu, iluminando seu rosto
silenciosamente, inclinando-se sobre o meu ombro
Eu estarei ao seu lado
silenciosamente assistindo ao seu lado, até você perceber
Quem realmente te ama
Eu absolutamente não vou retirar meu amor.
Suas lágrimas
são tingidas com desânimo.
Posso ajudá-lo enxugaras dores difusas.
Não vai se arrependerO amor é exatamente isso incondicional.
Faça o seu melhor!Sendo sua rosa
Em seus arredores.
Acompanhá-lo durante o sono.
Estou disposto a murchar para você.
Não importa o quão bonito, por favor, esquecer quem eu sou.
Vou acalmar todas as suas contusões,
Vou te dar uma fortaleza de ternura.
Demolir todo o seu mal-estar.
Não vou deixar você ser o coração partido.
Eu estarei ao seu lado
abraçar todo o seu mundo.
Eu não vou deixar você voar sozinho
Eu estarei ao seu lado
Regar o seu jardim, de modo que ela floresce ainda mais bela
Não importa o quão cansado estou.
Eu estarei ao seu lado
Quando a cidade está escura como breu
Iluminando seu rosto
Silenciosamente, inclinando-se sobre o meu ombro.
Eu estarei ao seu lado
Silenciosamente assistindo ao seu lado, até você perceber
Quem realmente te ama
Eu absolutamente não vou retirar meu amor.
Legendas pela equipe Love Around @ Viki
Liang Xiao Shu!
Gao Zhe Xuan,
obrigado por fazer o esboço do plano para a estação de rádio.
Mas agora a situação da estação de rádio,
não pode contar apenas com o esboço do plano para resolver o problema.
Por que o proprietário de repente quer o lugar de volta?
Isso é o que eu não sei.
Você sabe por que eu te trouxe aqui?
Quando éramos pequenos, o que mais gostava era o balanço, você se lembra?
Claro que me lembro.
O parque ao lado da escola, era o nosso lugar secreto.
E você se lembra por que mais gostei do balanço?
Porque,
estou ficando longe da gravidade.
Quando você se sentir triste, o coração torna-se pesado.
Mas se você pretende ser o balanço,
o seu coração se moverá com o balanço
e, em seguida, ele irá remover a sua hesitação.
Você vai se sentir melhor.
Você ainda se lembra disso.
Você esqueceu que eu tenho uma boa memória?
Não deixe que o seu mau humor raptar você. Deixe-me ajudá-lo a fugir da gravidade.
Muito alto!
É muito alto?
Gravidade!
Você não está ficando mais feliz ainda.
- Gravidade!-Mais alto.
Gao Zhe Xuan,
é muito alto!
É isso?
É!
é muito alto!
Empurre-o lentamente.
Ok, eu vou fazê-lo lentamente.
Gravidade!
Você não é tão feliz ainda. Deixe-me empurrá-lo mais alto.
É muito alto!
Afaste-se!
Yeahh!
O senhorio já notificou a ela que ele quer o lugar de volta.
Pelo que vejo, que Xiao Xia não será capaz de fazer qualquer coisa.
Só porque ela caluniou você, você quer comprar a estação de rádio?
Isso é certo.
Há muitas coisas na vida que não se pode esconder
Eu escolheria a minha família
Agora, não permito que falem que sou da máfia
Não quero que minha filha e nem meu filho,
pelo que fiz no passado,
sofram
♫ Tua felicidade não tem nada a ver comigo ♫
♫ Se supõe que está feliz com essa traição?♫
♫ Os dias que virão serão mais sensíveis ♫
♫ Mas é injusto de todos os modos ♫
♫ Você decide ♫
♫ No fundo de sua alma se esconde um oceano interminável♫
♫ Sensível ♫
♫ Quando se encontrar com a chuva, o amor se acabará ♫
♫ Sua felicidade não tem nada a ver comigo ♫
♫ Se supõem que está feliz com essa traição?♫
Os dias que virão serão ainda mais sensíveis ♫
♫ Mas é injusto de todos os modos ♫
♫ Você decide ♫
♫ E no fundo da sua alma se esconde um oceano interminável ♫
♫ Sensível ♫
♫ Quando se encontrar com a chuva, o amor se acabará ♫
♫ Legendas pela equipe Love Around no Viki
Bom dia.
O que houve?
A primeira coisa a se fazer pela manhã é descer as escadas.
Esta de mau humor? Ou não dormiu a noite toda?
Tinha algo para te dizer, mas
agora esta tudo bem.
Está certo?
É serio?
É serio. Tudo está bem.
Então, vamos tomar o café da manhã.
Certo.
Eu pagarei.
Esta certo?
Como muito no café da manhã.
Certo. Rápido, entre no carro.
Ele é Zhou Zhen.
Todo esse café da manhã foi comprado por ele.
Olá.
Já que, você é o dono desse número de celular.
Gêmeos.
E
não é do tipo comum.
Peças separadas não parecem tão ruim.
Mas, deveria me consultar sobre combinar.
Você é
lindo!
Yumi,
se controle, essa é a primeira vez que o vê.
Lindo?
Se continuam a escolher, então comerei primeiro.
Certo.
Todos, se preparem e vamos!
Obrigada, Zou Zhen, por este café da manhã,
Está muito gostoso!
Esperamos que, no futuro, ainda tenha almoço,
e janta
e lanchinhos.
Não tem muita comida, apenas comam isso.
Por favor.
Obrigado.
James? O que está fazendo?
Ouvi dizer que a última comida para um prisioneiro condenado a morte,
sempre é incrivelmente boa.
Olhe que maravilhosa é esta comida.
Xiao Shu.
O que tem na cabeça?
Não...
Por favor, me entenderam mal.
Originalmente ia tomar café da manhã com Xiao Shu, mas
depois ela disse que vocês provavelmente não haviam comido.
É por isso que comprei para todos.
Não se preocupe.
Na realidade este não é um café da manhã para antes de executá-lo.
Oh, eu sei.
Se esta não é a cena antes de morrer, então é um café da manhã de amor?
Coma tua goiaba.
O horóscopo de Aquário hoje é...
Tenha cuidado com o que diz para prevenir trazer problemas a si próprio.
Sou tão precisa.
Irmã Xiao Shu, esqueci-me de te dizer.
Os impostos da nossa empresa
são $200.000.
Depois do nosso contador imigrou, esqueci-me disso.
Mas, não te preocupes. Já cancelei o meu empréstimo ao banco,
por isso os impostos estão bem.
Sem problema.
E o resto das despesas?
O resto das despesas...
O resto das despesas... Apenas preciso encontrar mais 5 patrocínios
para que possamos ultrapassar este obstáculo.
O que foi? Porquê essas caras feias?
Não se esqueçam que a Liang Xiao Shu vos prometeu,
que desde que não esteja falida, a empresa não irá falir.
Xiao Shu, estas são
as nossas boas intenções.
Embora não seja muito, mas esperamos mesmo que possa ajudar.
Para uma estação de rádio que começou por causa de um sonho e é algo justo e com paixão,
é realmente raro.
Asia FM,
não pode mesmo desaparecer.
Espera um segundo.
Acho que antes que a empresa desapareça, irás desaparecer primeiro.
Zhan Mu Si, és mesmo embaraçante.
Até a Yumi que é recém-formada, tem mais economias que você, como ficas bem em apresentá-las?
O que sabes? Estou a investir eu mesmo.
Vocês colocaram muito esforço em ganhar este dinheiro,
não posso aceitá-lo.
Mas as vossas boas intenções, eu já as aceitei.
Legendas pela Equipa Love Around @ Viki
Vocês colocaram muito esforço em ganhar este dinheiro,
não posso aceitá-lo.
Mas as vossas boas intenções, eu já as aceitei.
Não podes.
Apenas considera isto como um empréstimo.
Não posso!
Desde quando uma chefe pede dinheiro emprestado dos funcionários? Não quero.
Não faz mal.
Não quero! Fica com ele.
Ok. O meu programa está prestes a começar.
Vou trabalhar.
- Liang Xiao Shu. Eh.
Eh.
Voz da Ásia, a vossa confidente.
O que temos que fazer para que a Xiao Shu aceite a nossa ajuda?
Voz da Ásia é a vossa confidente.
Agradecemos que liguem e partilhem as vossas histórias com a Xiao Xia.
Fei Li, onde estás?
Olá!
Hey.
Disseste que há um lugar que me pode ajudar.
É aqui?
Ultimamente não tem dado nas noticias que as pessoas ganharam na loteria?
Talvez se comprares um bilhete, possas ganhar também.
Depois podes também tratar do problema dos fundos insuficientes na rádio.
Desde que compres um bilhete, parte dele irá para o bem-estar público.
Acredito que terás bom carma.
Esquece, Zhou Zhen.
Não sou uma pessoa com muita sorte.
Nunca ganhei nada, nem sequer pela loteria do Governo.
Além disso, no passado cada vez que comprava um bom saco da sorte, ganhava sempre o pior prêmio.
Em vez de usar o dinheiro para comprar sorte,
é melhor guardá-lo
e comprar um bento. É melhor.
Trouxeste a tua bola de basebol da sorte?
Pensa nisso.
Haviam tantas pessoas no estádio mas nós fomos os únicos que apanharam a bola do home run.
Talvez tenhas mais sorte do que pensas.
Toca nela e pede um desejo.
Pede para que ela nos dê toda a sorte.
Ok.
De qualquer forma, neste momento não há outra maneira.
Irei pegar num caminho sem fim e trazê-lo de volta à vida.
Vou comprar um.
Deus, por favor.
Deixa-me ganhar a loteria.
Chefe,
quero comprar uma raspadinha.
Qual delas?
Quero uma raspadinha do Da San Yuan.
Da San Yuan.
Espere um segundo.
Compra desta.
Porquê?
É melhor, dá mais sorte.
Então,
esta aqui então.
NT$200.
Obrigada.
És estranho. Até me dizes como tenho que gastar o meu dinheiro.
Eu disse-te.
Não tenho sorte.
Ei, a minha...
Vamos.
Espera um segundo, senta um pouco.
Acho que não olhaste bem.
Já olhei com cuidado e verifiquei duas vezes.
Realmente não ganhei. Porque não perdes a esperança?
$10000, $200
$2000000, $200000
Zhou Zhen,
podes verificar por mim? Acho que...
os meus olhos estão a ficar maus. É $200000?
O meu braço está dolorido... Não ganhei...
Não conseguiu?
NT$ 200,000!
NT $ 200,000!
Gastamos 300,000 para ganhar NT$200,000.
Até um aluno do primária saberia que perdemos $100,000.
Mas não sabes o quão importantes $200,000 são.
Realmente são R$ 200.000!
Liang Xiao Shu.
Devido a teus olhos borrados,
quase deixa a riqueza que te enviou o Deus da fortuna.
Quem disse que não tem sorte?
São realmente R$ 200.000!
O que devo fazer?
Nunca pensei que seria uma fortuna tão grande!
Obrigada!!
Tudo bem. Então, apresse-se e recolha o dinheiro do banco.
Todavia tenho algo pra fazer.
Felicidades! Realmente, felicidades!
R$200.000!
Isto é ótimo!
Tudo que me falta resolver é a oficina.
Prévia
Seu irmão tem que escolher a roupa mais bonita,
porque ele vai
a um encontro amoroso.
Ohhhh.
Amor, amor!
Se existe um garoto,
que quando a menina estava triste,
ele sempre se encontrava com a menina e ela dizia seus problemas,
quando ela teve dificuldades,
ele também pensou em uma forma
de ajuda-la, e não se preocupou com seu próprio corpo
e saiu correndo para ajuda-lá.
Isto significa que você gosta dela?
Este menino é
Zhou Zhen?
No futuro, minha felicidade não tem nada a ver contigo.
Olá, como vai?
Olá?
Ela disse
que sua felicidade não tem nada a ver comigo.
Nem rápido, nem lento não preciso ter expectativas ♫
Posso te dar uma sugestão.
Volte lá,
escute ela e comece tudo de novo.
♫ Não quero pensar nele. Não me importa ♫
♫ Tenho que trocar ou não?♫
♫ Não parece entender ♫
♫ que meu coração esta muito confuso ♫
♫ Sua felicidade não tem nada a ver comigo ♫
♫ Eu percebi que devia esperar, ou trair? ♫
♫ Os dias que estão por vir serão ainda mais simples ♫
♫ Mas seguem sendo justos ♫
♫ Sua pessoa, você escolheu ♫
E no fundo da sua alma se esconde um oceano sem fim ♫
♫ Suscetível ♫
♫ Quando se encontra com a chuva, o amor ♫